En oversættelse ligger sjældent lige til højrebenet ... a translation lies rarely straight to the right leg.

Professionel oversættelse handler aldrig blot om at lave en dansk version af en engelsk tekst eller vice versa. Den tekst, man ender med, skal gerne fremstå som skrevet på det aktuelle sprog og ikke som oversat fra et andet.

Af den grund byder TekstNu på en universitetsuddannet oversætter, der skriver lige godt på engelsk og dansk, og som samtidig er dybt inde i kulturen i de store engelsksprogede lande.

Ønsker du en engelsk version af din danske hjemmeside, eller har du et salgsbrev, en brochure, en pressemeddelselse eller lignende, der skal oversættes, så henvend dig til TekstNu - kontaktoplysningerne finder du i kolonnen til højre.